若き人びとは所々に群れゐつつ おのがどち あはれなることども うち語らひて
殿の思しのたまはするやうに 若君を見たてまつりてこそは 慰むべかめれと思ふも いとはかなきほどの御形見にこそ
とて おのおの あからさまにまかでて參らむ と言ふもあれば かたみに別れ惜しむほど おのがじし あはれなることども多かり
院へ參りたまへれば いといたう面痩せにけり 精進にて日を經（ふ）るけにや と 心苦しげに思し召して
御前にて物など參らせたまひて とやかくやと思し扱ひきこえさせたまへるさま あはれにかたじけなし
中宮の御方（おほむかた）に參りたまへれば 人びと めづらしがり見たてまつる
命婦の君して 思ひ盡きせぬことどもを ほど經るにつけてもいかに と 御消息聞こえたまへり
常なき世は おほかたにも思うたまへ知りにしを 目に近く見はべりつるに いとはしきこと多く思うたまへ亂れしも たびたびの御消息に慰めはべりてなむ 今日までも
とて さらぬ折だにある御けしき取り添へて いと心苦しげなり 無紋の表の御衣に 鈍色（にびいろ）の御下襲（おほむしたがさね） 纓（えい）巻きたまへるやつれ姿 はなやかなる御装ひ（オホムヨソひ）よりも なまめかしさ まさりたまへり
春宮（とうぐう）にも久しう參らぬおぼつかなさなど 聞こえたまひて 夜更けてぞ まかでたまふ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
若い女房たちは所々に群れ塊り 銘々 あはれなることなど うち語らふ
左大臣が仰せのやうに 若君をば お世話申し上げてをれば 多少は慰みもあるでせうけれど 餘り幼けなくて頼りない御形見ではございませんか
とて おのおの ちょっと里に下がって參りませう と言ひ出すのも居り 互ひに別れを惜しむなどして さういふ折は それぞれみな 色々と感慨を催すことが多いものだ
君が參上すると 院は 君のお顏がたいそう窶れてしまひ これも〔珍しく〕精進の日々を送る所爲であらうかと かはいさうに思はれ
御前にて御食事などお摂らせになり あれこれと御心配なさるのが 有難くも忝い
藤壺中宮の御方に參ると 女房たちが頻りに珍しがって歡待する
宮は命婦の君をして
こたびは思ひも盡きせぬことにて ほど經るにつけては如何
と お悔やみを下される 君は
この世に安心なきことは 頭の中では分かってをりながら やはりこの目で見ますと 厭はしいことが多く 思ひ亂れてをりましたが たびたびの御便りを戴き 今日までも 何とか
とて 御息所への思ひが加はり 實においたはしい御樣子
無紋の喪服に 鈍色の御下襲 纓を巻きたまへる〔喪中は纓を内側に巻き上げておく慣し〕やつれ姿は なまじ華やかな装ひよりも 雅やかに見える
春宮にも久しくお目にかからず 心配で堪らぬ由など申し上げ 夜更けになって退出された
